Nothing pastes and the text is only in History
- Grant Accessibility permission (macOS): open System Settings → Privacy & Security → Accessibility and enable Superwhisper. The app needs this permission to paste into other apps, and it’s the most common cause.
- Keep focus in the target field: Superwhisper pastes at the active cursor. If you click elsewhere while it processes, the paste has no target. The text stays on your clipboard; paste it manually.
- Some apps block synthetic pasting: secure fields, some terminals, and VMs. Enable Simulate Keypresses in advanced settings. It types the result key by key instead.
Old clipboard content pastes instead
This comes from Clipboard behaviour being set to Restore clipboard in advanced settings. It puts your pre-dictation clipboard back after pasting. If the paste is slow or the target app reads the clipboard late, the app picks up the restored content instead of your dictation. Increase the Restore clipboard delay, or switch Clipboard behaviour away from restoring.Text pastes twice
This usually means two delivery paths fired at once:- If Simulate Keypresses is on and the target app also accepts the paste, you can get both. Turn Simulate Keypresses off for apps that paste normally.
- If you press the shortcut twice while processing, both dictations paste in sequence. Check History to confirm what happened.

